Here Be Monsters: A Punctum Publishing Primer
The Final Countdown
Appel : Les effets des changements climatiques sur la vie, la société et l’environnement au Sahel
Projet d’un ouvrage collectif coordonné provisoirement par Florence Piron et Alain Olivier, de l’Université Laval, avec un comité scientifique (ouvert) composé de Fatima Alher (OSM Niger), Sophie Brière (Québec), Gustave Gaye (Université de Maroua), Moussa Mbaye (Enda Tiers-monde, Sénégal), Amadou Oumarou (Université Abdou Moumouni, Niger), André Tindano (Université de Ouagadougou, Burkina Faso).
Objectif
Dans une visée de justice cognitive, cet ouvrage collectif pluridisciplinaire, plurilingue, évolutif et en libre accès traitera des effets des changements climatiques sur la vie, la société et l’environnement au Sahel, tels que vus, vécus et analysés par des chercheurs et chercheuses, des étudiants et étudiantes et des associations et habitants de toutes les régions concernées, du Sénégal à l’Érythrée.
Argument
La circulation des résultats de la recherche scientifique d’une université à l’autre en Afrique francophone est encore très laborieuse, a fortiori avec l’Afrique anglophone. L’enquête menée par le projet de recherche-action SOHA sur les ressources scientifiques des étudiants et étudiantes d’Afrique francophone a montré que les mémoires de maîtrise et les thèses restent bien souvent sur les tablettes des départements et ne sont pas accessibles d’une université à l’autre, alors que leurs thèmes peuvent être très proches. Cette situation freine le développement des connaissances locales et diminue la qualité de la science produite dans ces universités : elle peut être répétitive et moins diversifiée ou innovante que si les résultats circulaient davantage.
C’est le cas des travaux de recherche sur les effets des changements climatiques au Sahel. Au fil de l’enquête SOHA, nous avons appris que les travaux de l’Institut supérieur du Sahel de l’Université de Maroua (nord-Cameroun), qui offre, entre autres, une filière en sciences environnementales avec l’option « désertification et ressources naturelles » (http://uni-maroua.com/fr/ecole/institut-superieur-du-sahel), sont peu ou pas connus au Département de géographie de l’UFR/SU de l’Université de Ouagadougou 1 au Burkina Faso et réciproquement. Pourtant, ces unités travaillent sur le même sujet qui est d’une importance cruciale pour ces deux pays. En effet, de nombreuses recherches montrent bien les effets réels des changements climatiques dans tout le Sahel, notamment une imprévisibilité accrue des précipitations qui perturbe le cycle agricole, ce qui entraîne des migrations plus soutenues vers les villes et bien d’autres conséquences environnementales, sociales et économiques.
Comment circulent les savoirs sur cet enjeu? Les articles scientifiques sont en grande majorité publiés dans des revues des pays du Nord qui sont rarement en libre accès et qui, pour des raisons structurelles, publient très peu les chercheurs et chercheuses œuvrant dans les universités sahéliennes et encore moins les étudiants qui y ont fait des mémoires ou des thèses. Quant aux livres sur le sujet, rares sont les maisons d’édition qui acceptent de les mettre en libre accès. Notre projet vise donc, en premier lieu, à offrir aux scientifiques et étudiant-e-s des régions sahéliennes, toutes disciplines confondues, qui travaillent sur les effets des changements climatiques dans leur pays un nouveau moyen de mise en valeur et de circulation des savoirs qu’ils produisent, à savoir un ouvrage collectif en libre accès, publié sous licence Creative Commons, imprimable à la demande, en tout ou par section.
Nous voulons aussi intégrer dans ce livre les savoirs produits dans les organisations paysannes ou locales, ainsi que dans les ONG : des savoirs empiriques importants, mais qui sont plutôt méprisés par la science qui n’y voit que de la « littérature grise » ou des savoirs de qualité inférieure. Il nous semble au contraire important de revaloriser ces savoirs dans une perspective de circulation des idées et des informations.
Notre conception des effets des changements climatiques est large, afin de ne laisser échapper aucune discipline ou thématique traitée dans les travaux de recherche produits par les universités ou les associations sahéliennes : effets sur l’agriculture, sur l’élevage, sur la biodiversité (plantes et espèces animales menacées), sur l’accès à l’eau, mais aussi sur les familles, sur les migrations, sur l’emploi, etc.
Originalité du projet
- un ouvrage collectif en libre accès formé de nombreux chapitres pouvant être régulièrement mis à jour ou complétés par de nouveaux chapitres, ouverts aux commentaires sur le web et sous licence Creative Commons (ce qui en permet la réutilisation libre)
- un ouvrage pouvant circuler sous la forme de PDF (volume complet ou en sections) imprimés à la demande dans différents pays
- des auteurs et auteures diversifiés : des hommes et des femmes, des jeunes et des aînés, des étudiants et des étudiantes, des chercheurs et des chercheuses, des membres d’associations, de regroupements, de collectifs, des citoyens et citoyennes. La seule exigence : être du Sahel (ou collaborer de très près avec des personnes du Sahel) et être en lien étroit avec au moins une université sahélienne
- un projet qui vise la contribution de tous les pays francophones ayant une composante sahélienne (Sénégal, Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger, Cameroun, Tchad) par le biais de leurs universités, centres de recherche et associations; les contributions anglophones du Sahel (Nigeria, Soudan du Sud, Erythrée) seront aussi les bienvenues
- des chapitres en français, mais qui pourront aussi être traduits dans d’autres langues (africaines ou européennes), intégralement ou sous la forme d’un long résumé
- un projet qui a une visée multidisciplinaire et encyclopédique
- un comité scientifique diversifié et une révision par les pairs ouverte et collaborative, visant l’amélioration continue des chapitres.
Processus de création du livre
Ce projet de livre est ouvert à tous et toutes, dans un état d’esprit qui rejette toute perspective de compétition ou d’exclusion. Au contraire, la visée de justice cognitive de ce livre nous amène à vouloir l’ouvrir à tous les savoirs et à toutes les épistémologies, pour autant que cela nous aide à comprendre son objet. Nous travaillerons donc avec tous les auteurs et auteures qui veulent participer à cette aventure pour améliorer leur proposition ou leur texte afin que ce livre devienne une ressource précieuse.
Sur le plan des consignes d’écriture, il est tout à fait possible d’inclure des photos ou d’autres images. Il est également possible de proposer, en guise de chapitre, la transcription d’une entrevue ou d’un témoignage ou encore une vidéo pour la version en ligne, si cela permet à des savoirs d’entrer dans notre livre. Par contre, afin de maximiser l’accessibilité et l’utilisation du livre, nous demandons de restreindre l’usage de tout jargon spécialisé.
La circulation de cet appel dans toutes les universités sahéliennes est cruciale pour respecter la visée de justice cognitive et de circulation régionale de l’information. Pour cela, nous faisons appel à la bonne volonté des uns et des autres et nous mènerons un inventaire des unités de recherche sahéliennes traitant des changements climatiques et des associations qui s’y intéressent afin d’y recruter le maximum d’auteurs et d’auteures.
À noter que la rédaction de ces chapitres est bénévole et ne sera pas rémunérée. La gratification des auteurs et auteures sera de voir leur chapitre circuler et être utilisé au service du bien commun de l’Afrique sahélienne.
Les auteures et auteurs participant au livre seront invités à échanger tout au long du processus d’écriture et d’édition dans un groupe Facebook ou WhatsApp, afin de partager des idées, des références et des premières versions, dans l’esprit d’entraide et de collaboration qui est promu par la justice cognitive.
Calendrier
- Avril-août 2017 : Inventaire des unités de recherche et des associations et circulation de l’appel
- 30 septembre : Date limite pour envoyer une proposition (un résumé de quelques phrases)
- Septembre 2017 – janvier 2018 : Réception des chapitres, travail d’édition et mise en ligne au fur et à mesure (dès qu’un chapitre est prêt, il est mis en ligne).
- Avril 2018 : Publication d’une version complète et impression d’exemplaires sur demande.
Pour participer
Dès que possible, envoyez un message à l’adresse propositions@editionscienceetbiencommun.org avec votre biographie (en quelques lignes), les coordonnées complètes de votre institution ou de votre association et un résumé du chapitre (ou des chapitres) que vous souhaitez proposer. Ce résumé consiste à présenter en quelques phrases le contenu du texte que vous souhaitez proposer, en l’associant, dans la mesure du possible, à un contexte sahélien précis (région, ville, village, projet de recherche, intervention, etc.).
Les valeurs et le projet éditorial des Éditions science et bien commun
Merci de les lire attentivement sur cette page.
New Set of Books in Media and Communication Studies Unlatched
The project Knowledge Unlatched (KU) offers a library sponsored model to ensure open access for monographs and edited collections in the arts & humanities and social sciences. Libraries can take part in Knowledge Unlatched by pledging for the offered title list. The KU project started in 2013 with a pilot of 28 books from 13 publishers to create a platform where authors, publishers, libraries and readers could potentially all benefit from open access for books. Authors see their work disseminated on a global maximized scale and in the KU model they won’t be bothered with BPCs. It is a fact that free accessible books have been downloaded extensively, on top of the normal sales of the paper version. Citations are not necessarily increasing, but they will come faster.[1] Publishers can experiment with generating new revenue streams for open access books. Libraries are paying (you could have a discussion on where the money should come from) but in return are supporting open access for books and deliver accessibility for their researchers (online and with a cheaper acquired paper version – see below). And readers can read and download the books for free.
KU is an example of a crowdfunded, or better, consortium open access funding model. This model spreads costs and offers a broad access for books. It is currently the most important platform, and most likely the biggest in terms of scale, offering a constant stream of open access books. But is this model working?
I have mentioned it before in a previous post that some libraries [2] and commentators [3] see that the model could be sensitive to double-dipping and others have raised the the issue of free-riding (non-paying members taking advantage of the open access books made available by paying members). KU is aware of these issues. As Frances Pinter, the founder of KU, points out in an interview: “in order to deal with the free rider issue, we’re giving the member libraries an additional discount. So, when they buy into the free and they buy the premium, the total will be less than any non-member would have to buy for a premium version.”[4] The collections offered are still fairly small considered to the global output but we’re still in the early days of open access monograph publishing. If more publishers are involved and participating in the growth of the entire collection more libraries could become interested as well.
The KU project started in 2013 with a pilot (Pilot 1: 2013-2014). The pilot consisted of a collection of 28 new books (front list) covering topics in the humanities and social sciences from 13 scholarly publishers including the following university presses: Amsterdam, Cambridge, Duke, Edinburgh, Liverpool, Manchester, Michigan, Purdue, Rutgers and Temple, plus commercial presses: Bloomsbury Academic, Brill and De Gruyter. The pilot was a success and all 28 titles were made available on the OAPEN repository. OAPEN is an online platform for peer reviewed academic books in the humanities and social sciences. In collaboration with the Directory of Open Access Books index it offers services for discovery, aggregation and preservation of open access books and related metadata. Just recently the library passed the milestone of 4 million downloads since it started reporting COUNTER compliant usage statistics (September 2013).
We have reached a new milestone: over 4.2 million #openaccess #books downloaded. COUNTER compliant data by our partner @IRUSNEWS pic.twitter.com/ovPJGnK3ES
— OAPEN (@OAPENbooks) 29 maart 2017
User statistics for books unlatched by Knowledge Unlatched in the Pilot and Round 2 have been published in the fall of 2016 by KU. Just to give you an idea of the impact the Round 2 collection contains 78 books and these titles have reached just under 40,000 downloads. The average download per title (via OAPEN) is 503.[5]

Back to the yearly rounds of open access books. The second round (Round 2: 2015-2016) was much larger and consisted of 78 new titles from 26 scholarly publishers. In this round, the collection was built on five main disciplines, namely: anthropology, literature, history, politics and media & communications. Of course, I’m really happy with the last one, being one of the main disciplines of the KU book lists. This round was a success too and 78 books have been unlatched. 10 of them are dealing with the subject media and communication. This collection of 10 can be viewed and downloaded here.
The third round (2016-2017) includes 343 titles (147 front list and 196 backlist) from 54 publishers. Just recently it has been announced that for this round sufficient libraries have pledged.[6] This means that in the next few months the entire list will become available for free downloading.
The good news is that of those 343 books, for the media and communications studies list, 9 titles are brand new (front list) and 13 books are back list titles (not older then 2 years). I think it is a good move to add back-list titles as well, since we tend to focus on only the new and latest stuff. But as we all know in the humanities and social sciences books have a long(er) life. Publishers of these 22 media and communication titles are amongst others Amsterdam University Press, Duke University Press, Intellect, transcript Verlag, UCL Press, Ottowa University Press and University of Toronto Press. The books of round 2 will be made available on the OAPEN platform. Note that some of these publisher don’t charge BPCs. They see the KU project as an addition to their business model and an option to publish books in open access. Some, like UCL Press and Amsterdam University Press, have a standard open access option for all their books and charge BPCs.[7]
Normally I won’t post links to open access publications, since we have other spaces for this (Film Studies for Free and recently launched OpenMediaScholar) but for the sake of completeness I’m adding the following list of books that have been or will be published in the OAPEN library from early to mid-2017.
Frontlist
- Cinema, Trance and Cybernetics, by Ute Holl, published by Amsterdam University Press.
- Dying in Full Detail: Mortality and Digital Documentary, by Jennifer Malkowski, published by Duke University Press.
- Unbecoming Cinema: Unsettling Encounters with Ethical Event Films, by David H., published by Intellect.
- Digital Environments Ethnographic Perspectives Across Global Online and Offline Spaces, by Urte Undine Frömming, Steffen Köhn, Samantha Fox, Mike Terry (Eds.), published by transcript Verlag.
- Independent Theatre in Contemporary Europe: Structures – Aesthetics – Cultural Policy Theater, by Manfred Brauneck (Ed.), published by transcript Verlag.
- Performing the Digital: Performance Studies and Performances in Digital Cultures, by Timon Beyes, Martina Leeker, Imanuel Schipper (Eds.), published by transcript Verlag.
- The Web as History: Using Web Archives to Understand the Past and the Present, by Niels Brügger & Ralph Schroeder, published by UCL Press.
- eAccess to Justice Law, Technology and Media, by Jane Bailey, Valerie Steeves (Eds.), published by University of Ottawa Press.
- The Unmaking of Home in Contemporary Art Cultural Spaces, by Claudette Lauzon, published by University of Toronto Press.
Backlist
- Medium, Messenger, Transmission: An Approach to Media Philosophy, by Sybille Krämer, published by Amsterdam University Press.
- Cinema at the End of Empire: A Politics of Transition in Britain and India, by Priya Jaikumar, published by Duke University Press.
- Media, Erotics, and Transnational Asia, by Purnima Mankekar & Louisa Schein, published by Duke University Press.
- Crowd Scenes: Movies and Mass Politics, by Michael Tratner, published by Fordham University Press.
- The Digital Condition: Class and Culture in the Information Network, by Rob Wilkie, published by Fordham University Press
- Music and Levels of Narration in Film, by Guido Heldt, published by Intellect
- Undercover Reporting: The Truth About Deception, by Brooke Kroeger, published by Northwestern University Press.
- Hybridity, or the Cultural Logic of Globalization, Marwan Kraidy, published by Temple University Press.
- Feminist Media: Participatory Spaces, Networks and Cultural Citizenship, by Elke Zobl, Ricarda Drüeke (Eds.), transcript Verlag.
- Gaze Regimes: Film and Feminisms in Africa, by Antje Schuhmann, Jyoti Mistry, Nobunye Levin, Dorotheex Wenner, Christina von Braun, published by Wits University Press.
*Update (05-02-2017): Added more links of books available in the OAPEN library.
Notes
[1] Montgomery, L. (2015). Knowledge Unlatched: A Global Library Consortium Model for Funding Open Access Scholarly Books. p.8. http://www.knowledgeunlatched.org/wp-content/uploads/2015/04/Montgomery-Culture-8-Chapter.pdf
[2] Blog by Martin Eve: On Open Access Books and “Double-Dipping”. January 31, 2015.
[3] Interview with Frances Pinter, Knowledge Unlatched, January, 2013.
[4] Some literature on this topic: Ferwerda, E., Snijders, R. Adema, J. ‘OAPEN-NL – A project Exploring Open Access Monograph Publishing in the Netherlands: Final Report’ p.4.
Snijder, R., (2013). A higher impact for open access monographs: disseminating through OAPEN and DOAB at AUP. Insights. 26(1), pp.55–59. DOI: http://doi.org/10.1629/2048-7754.26.1.55
Snijder, R. (2014). The Influence of Open Access on Monograph Sales: The experience at Amsterdam University Press. LOGOS 25/3, 2014, page 13‐23, DOI: http://doi.org/10.1163/1878‐4712‐11112047
[5] User Statics for the KU Pilot Collection and Round 2
[6] http://www.knowledgeunlatched.org/2017/02/ku-unlatches/ (February 2017)
[7] For a list of publishers active in the field of media studies and their OA models, see the Resource page.
Image credit: Designed by Photoangel / Freepik
Journal Subscription and Open Access Expenditures: Opening the Vault
For years, there was no overview of what the total amount being paid for journal subscriptions was per institute or on a national level, due to restrictions in the contracts with publishers (the famous non-disclosure agreements). The information on universities’ expenditures on subscriptions has therefore been secret information up to now.
With the transition towards open access and the related recent (re-)negotiations with big publishers to have an open access publishing option in their journals, there is a growing attention on the institutional and national expenditures. It is for several reasons that we need to have an insight in these costs to know what the cost-benefits would ideally be if we have a full shift to open access. But above all it should be standard policy to know what is happening with tax-money anyway.
In Finland, The Netherlands, U.K. and at some institutions in Swiss this data have been published publicly because in these countries several Freedom of Information (FOI), and Government Information Act (WOB – in The Netherlands) requests have been submitted, and above all, granted.
The following information is to give you a quick overview of the status and the available data:
Finland
In 2016 information on journal subscription costs paid to individual publishers by the Finnish research institutions has been released by the Finnish Ministry of Education and Culture, and its Open Science and Research Initiative funded 2014–2017 (Academic Publishing Costs in Finland 2010–2015). Since this data is spanning all expenditures, Finland is the first country to release this data for all its institutions.

Total costs by publisher
The Netherlands
In 2016, two requests for information have been submitted. The first request arrived on 28 April 2016, and requested the publication of the total amount of the budget that the university has spent annually on subscriptions to academic journals over the past five years and the purchase of academic books over the past five years.
This request has been granted in September 2016 and the subscription costs data has been released here.

Costs incurred by universities, 2015
A list of the publishers’ contracts can be found here.
U.K.
In the U.K. Stuart Lawson, Doctoral researcher at Birkbeck, University of London, has done some great work on getting insights in the journal subscription expenditures at U.K. higher education institutions. Not all instisutes are represented, but he managed to collect pricing data of 150 institutions with ten of the largest publishers from 2010-14. The raw data can be found here.
For the last three years (starting in 2014) for transparency reasons he systematically collects the APC expenditures data of several research institutes as well. This data can be found here.
Swiss
In 2015, also after a FOI request, the ETH Zürich published an overview of the costs for journal subscriptions (2010-2014) with the three largest publishers, Elsevier, Springer and Wiley.
There is some more data on the financial flows in Swiss academic publishing to be found in this report.
Image credit: Designed by Kjpargeter / Freepik
#WorldsUpsideDown Exhibition
Call For Papers: Happiness
Emergent research into happiness is still largely situated in fields such as sociology, psychology, and neuroscience. Traditionally the uncontested domain of the Humanities, the question of “How should we live?” is too rarely approached in contemporary literary and cultural studies. Indeed, even in a thriving field such as affect studies, research still largely focuses on negative emotions, ugly feelings (Ngai), shame (Probyn), paranoia (Sedgwick), failure (Halberstam), and the cruelty of optimism (Berlant). But perhaps the critical tide is turning. Scholars are beginning to theorise the end of our well-rehearsed “hermeneutics of suspicion,” and conjecturing what comes after (Felski). They are mapping the potential path for a “eudaimonic criticism” (Pawelski & Moore) and an “ethics of hope” (Braidotti), looking towards a more positive future (Muñoz). Critical and historical studies on empathy (Meghan; Keen), joy (Potkay) and happiness itself (Ahmed) are also emerging.
Inspired by the growing body of scholarship on optimistic representations of gender, sexuality, and queerness, Writing from Below enters the fray with this invitation to explore and interrogate positive, successful, fulfilling, life-affirming expressions of gender and sexuality in contemporary or historical literature, culture, and society.
Papers could engage with (but are not limited to):
- Pleasure, joy, jouissance, delight, splendour, enchantment, empathy, and kindness
- Love, passion, and amour fou
- Middlebrow pleasure
- Living the queer life, and queer(ing) happiness
- Eudaimonia, mindfulness, and wellbeing
- Eudaimonic reading, and the eudaimonic turn in cultural and literary studies
- The hermeneutics of suspicion, paranoid and reparative reading, and their aftermath
- Ethical criticism, the ethics of hope, and hopelessness
- The body as site of happiness, joy, pleasure, etc.
- Affect, the theories and/or histories of positive emotions
- Celebration, and celebration as protest
- Burlesque, clowning, circus, carnivals, and the carnivalesque
- Kitsch, camp, and drag
- Sex and play, sex lives, fun
- Vitality, verve, vigour, and liveliness
- Biological life, bios, zoe, survival, sur-vivre [living-on], affirmation
- The utopian tendencies of gender studies and queer theory
- The (queer) future, queer futurity, and happy endings
Gender studies and queer theory are located across and between disciplines, and so we welcome submissions from across (and outside of, against and up against) the full cross-/inter/-trans-disciplinary spectrum, and from inside and outside of conventional academia.
Do not be limited. Be brave. Play with form, style, and genre. Invent, demolish, reimagine.
The deadline for submissions is 29 May 2017.
Written submissions, whether critical or creative, should be between 3,000 and 6,000 words in length, and should adhere strictly to the 16th edition of the Chicago Manual of Style.
All submissions—critical, creative, and those falling in between; no matter the format or medium—will be subject to a process of double-blind peer review.
For more information, please contact our guest editor, Dr Juliane Roemhild: J.Roemhild@latrobe.edu.au

Tilda Swinton by Brigitte Lacombe (2012)
Québec africaine
Auteurs et auteures : Collectif d’écriture sous la direction de Florence Piron
Date de parution : 22 février 2017
- Prix de vente de la version imprimée : 25 $ CAD
- Prix de vente du duo ePub : 10 $ CAD
- Prix de vente pour les participants au livre : 8 $
- Cliquez ici pour lire en ligne gratuitement la version html (permet de partager et commenter, chapitre par chapitre)
- Bientôt le PDF sera téléchargeable gratuitement
En cas de problème d’accès, écrire à info@editionscienceetbiencommun.org.
Résumé :
Le racisme et la discrimination sont attisés par l’ignorance mutuelle. « Qui sont ces étrangers qui viennent s’installer dans ma ville? », se demandent les habitants qui y sont nés ou qui y ont grandi. « Qui sont ces personnes qui habitent la ville où je souhaite m’établir? », se demandent les immigrantes et immigrants. L’absence de réponse à ces questions peut engendrer la méfiance, le rejet et le repli sur soi et nuire à la construction collective d’un vivre-ensemble harmonieux auquel tous et toutes aspirent.
Ce livre, comme l’ensemble de la série Québec ville ouverte, répond de manière concrète et simple à ce besoin de mieux se connaître et se comprendre. Il propose des portraits d’hommes et de femmes d’Afrique subsaharienne qui, pour une raison ou pour une autre, vivent actuellement à Québec, que ce soit depuis 40 ans ou depuis quelques mois, avec le statut d’immigrant, de réfugié ou d’étudiant. Ces courts portraits, réalisés par des étudiantes et étudiants en communication publique de l’Université Laval, nous montrent à la fois les différences, mais aussi les ressemblances entre les aspirations, les rêves, les manières de vivre et les valeurs de tous les citoyens et citoyennes de Québec, nés ici ou ailleurs.
Illustration de couverture : motif de Jane Rixie, design de Kate McDonnell
- ISBN epub : 978-2-924661-08-6
- ISBN du livre imprimé : 978-2-924661-19-2
Livre publié avec le concours d’Accès savoirs, la boutique des sciences de l’Université Laval, du Conseil panafricain de Québec (COPAQ) et du Centre international de recherche sur l’Afrique et le Moyen-Orient (CIRAM).
Dans les médias :
- À la rencontre des immigrants africains, Impact Campus, 28 février 2017
Pour acheter le livre au Québec, par chèque ou virement bancaire, écrire à info@editionscienceetbiencommun.org.
Le livre est aussi disponible à la Librairie du Quartier, 1120, avenue Cartier, Québec G1R 2S5
Téléphone de la librarie : (418) 990-0330 et à la librairie ZONE de l’Université Laval (https://www.zone.coop/) (418) 656-2600.
Pour commander en ligne (des frais de port de 9 $ s’ajouteront) :
Lettre reçue par Florence Piron de la part du lecteur Claude Cossette, professeur émérite de l’Université Laval:
Je viens de parcourir ton beau livre. Un gros livre. Un grand livre ! Quelle belle initiative ! Quelle présentation intéressante sur le plan anthropo-sociologique pour les lecteurs québécois !Quelle expérience formatrice pour les jeunes ! On constate d’ailleurs jusqu’à quel point ces rencontres interculturelles les ont touchés. Les ont ouverts. Changés peut-être. C’est assurément le cas pour plusieurs.La partie Réflexions et apprentissages est riche. Les Réponses collectives braquent un projecteur sur un nouveau « pays humain » qu’ils ont découvert. Les Témoignages individuels sont particulièrement touchants. On voit que, pour plusieurs, cette expérience a donné un nouvel éclairage à leurs études, de perspective à leur métier. De sens à leur vie peut-être !Sur le plan de la langue, je reste surpris de la qualité générale. Et c’est une belle réussite sur l’ensemble du projet éditorial.Impressionnante expérience pédagogique ! BRAVO ! Je t’envie de jouer ce beau rôle d’éveilleuse, d’attiser le feu de la passion et de l’esprit critique chez ces beaux jeunes.
Claude
To speak and/as connect
Editorial
To speak and/as connect—beyond the silencing of violence, and the violence that is silence
Amelia Walker, Travis Wisdom, Shawna Marks, Sarah Pearce and Biannca Challans
“Before writing trauma this way I did not think of cycle, smell, check
Remember you are there you live here a home changes”
—Cee Devlin, 'Begin: now go deeper'
On July 13–14 2017 the fourth annual South Australian Gender, Sex and Sexualities conference took place at the University of South Australia’s City West campus. Founded in 2014 by Petra Mosmann and Adele Lausberg, the annual staging of the conference brings together academics, artists and activists who work in the gender, sex and sexuality space. We write “staging” because of the necessity that this conference act as a meeting place between these three, often separate, sites of critical inquiry, each of which addresses violence, in all its articulations. The metaphor of the stage reflects a critically creative intervention into contemporary society, knowledge, and culture—an installation that calls out, as theatre, literature and art often call out, the absurd cruelty in oft-unspoken everyday customs, norms, rituals of language, and other practices that ultimately need not limit and harm life and lives as they presently do. The stage also represents a coming-together of those who want to—who must, for survival’s sake—enact this calling-out in and upon the various scenes and stages we daily play upon as thinkers, writers, makers, academics, queers, artists and/or human animals in this violent world. The conference then represents an opportunity for a coming-together of like-minded individuals to collectively strategise and share ways to make change happen. In support of this coming-together, the conference provides a necessarily safe and supportive space in which we can confront all that renders us unsafe, or indeed tries to squeeze us out, to cram us down, to deprive us of space(s) for simply living, loving, breathing, speaking, for being and becoming who we are.
The full title of the 2017 conference was “Art(i)culations of Violence: Gender, sex, sexuality and the politics of injury and revivification” (henceforth “Art(i)culations”, for simplicity). Our focus on violence and the redressing thereof came at the suggestion of committee member Shawna Marks, who proposed that the 2017 conference raise awareness of the violences people face, including intersections between racially-motivated and gender-based violences. Fellow committee member Travis Wisdom then suggested that this be adapted to also encompass non-consensual bodily modifications on children, and that the conference highlight ways in which intersex and non-intersex people in the LGBTQIA+ community can work together to make our world less violent and more liveable. To support this aim, we sought the expertise of Michael Noble, who—in addition to his important PhD research into the life and works of seventeenth-century author and translator Nicholas Culpeper—has long been recognised and respected as a pioneer for intersex activism in Australia and elsewhere. A scholar of profound wisdom, intelligence and ethicality, Noble invested incredible energy into the conference. He became an educator and a mentor for us all, generously sharing his knowledge and experience, often exhibiting commendable patience with us as we struggled to grasp issues that had not previously crossed our radars. Without his insights and recommendations, “Art(i)culations” could not have been what it was.
Noble enlisted keynote speaker Morgan Carpenter, the co-executive director of Intersex Human Rights Australia, who spoke compellingly about intersex bodily modification, autonomy and consent. Our other keynote was the creative writer and researcher Quinn Eades, who specialises in writing the body, and who with poetic eloquence probed critical issues of queer wounds and woundings, ghosts and ghostings. Eades encouraged the audience to move around during his talk and gently guided those present through topics of trauma and violence, a move that acknowledged the safety inherent in the conference space and how this underpinned the aims of the event. Eades also delivered a queer writing workshop, in which he guided participants safely through processes of writing their own bodies and bodily experiences. This workshop was attended by general community members as well as academics, reflecting our goal to bring together activists, artists, and academics in the conference space. This special edition then is an exercise in sharing work at the nexus of art, activism, and academia in that many pieces written in or as a result of the collaborative, community writing workshop are published in this special issue, some as peer-reviewed works of creative writing research, and some simply as non-peer-reviewed works of creative writing in its own right.1
The conference focus on violence prompted all committee members to consider the many forms and processes that violence can take and through which it may occur. Crucially, violence is not only—or perhaps ever—restricted to the physical. Assaults upon the body leave their scars in places unseen, as is observable in cases of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), and as queer writing on wounds and wounding eloquently details (Brown 1993; Munt 2007; Eades 2017). Furthermore, there exist many forms of violence in which no physical wound or action necessarily occurs at all. For instance, postcolonial theory elucidates the very real, lived and material implications of epistemic violences—when domineering cultures silence, devalue, intervene in, co-opt and degrade, or otherwise suppress the knowledges of the people they attempt to suppress (Spivak 1988; Morris 2010). This often entails linguistic violence—depriving people of the words and grammar needed to speak, write, think, read, hear and thus live as they (or maybe we) desperately need to live (Fanon 1952, 18). Additional kinds of linguistic violence include naming, shaming and labelling, among other semiotic acts, as Judith Butler’s early work on performativity details (Butler 1993), and as any bullied schoolchild ever stung by the common (but senseless) adage “sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me” would likely agree. Then there are psychological violences (Elouard and Essén 2013), social violences (Wilchins 2000), cultural violences (Oyedemi 2016) and violences of privilege (Harris 2017), to name but a few of many that bear so harshly upon so many lives.
“Art(i)culations” sought presentations discussing violence in all its many modes and permutations. By bringing these presentations together, we aimed to recognise (to identify and radically re-think) intersections between different violences, as well as potential alliances between groups and individuals subject to violence in differing, yet connectable ways. We were inspired by the seminal and ongoing work of Kimberlé Williams Crenshaw (Crenshaw 1991, 2018), among other proponents of “intersectionality”, who have since the late twentieth century asserted “the need to account for multiple grounds of identity when considering how the social world is constructed” (Crenshaw 1991, 1245). “Intersections” had indeed been the theme of our previous (2016) conference. Partially as a result of conversations arising at that conference, we were, however, conscious of certain risks that arise when white queers and/or feminists and/or people of privilege attempt to engage (with) intersectionality, a theory notably born of black feminist political struggles.2 Ironically, even in the very act of seeking to change and undo situations of privilege, privileged activists and/as academics are notoriously capable of violence and harm, including through the “whitening of intersectionality” (Bilge 2015). To temper this risk, feminist sociologist Sirma Bilge of the Université de Montréal recommends practicing intersectionality together with Stuart Hall’s theory of articulation, which by Bilge’s (2014, 65) account doesn’t search to unite differences under one singular political banner but instead encourages an ethic of non-oppressive collaboration. 3
Hall’s theory of articulation (1985) plays on two meanings of the verb “articulate”: to speak, and to connect. Articulation can thus be understood as the radical act of speaking or otherwise making known (for instance, through writing) connections previously unrealised. The unrealised connection might in some cases be one that existed but was not spoken about—for instance, the connection between some violent act and the later distress caused. In other cases, the connection could represent an opportunity to forge connections between things that are not necessarily always connected, but which can be, in certain situations and for certain purposes—as in the case of a strategic alliance between groups whose needs and experiences are vastly different, yet sometimes compatible, as the needs and experiences of the many diverse groups implied within the acronym LGBTQIA+ are arguably different yet compatible. For Hall, articulation was about working “in and with difference” (1985, 92)—a way to find common ground and pursue common agendas without overriding important differences, and without one group’s cause becoming co-opted or exploited by another. As cultural studies theorist Tony Bennett, a contemporary of Hall’s, notes, articulation thus offers both a theory and a practice—a praxis—“according to which the elements comprising any hegemonic formation could always be broken apart, and be given new meanings and political directions, through the conduct of politics as—for Stuart—mainly a set of ideological-discursive struggles” (Bennett 2016, 284).
In line with Bennett’s explication, a key benefit Bilge (2014, 69) identifies in articulation is its emphasis on relationships of “contingence”, which suggests joining or touching without merging or absorbing the one into the other, always maintaining the possibility of separation at a later point, and which also evokes contingency as possibility or chance. This includes chances and possibilities of the incidental and relational, which for us serves as a reminder of the key ways in which chance meetings, incidents and interactions often shape creative processes, especially those of the arts, arts research, and indeed all research—for these three, while not conflatable, are articulable in that they may all be called processes of knowledge-creation, albeit via different methods, in differing contexts and for distinct purposes. Hence the bracketed small “i” in “Art(i)culations”, which draws emphasis to the word “art” and thus to the important place presentations of or about visual art, theatre, poetry, prose, music and other creative mediums held at our 2017 conference—as they have in previous years and, we hope, shall in future continue to hold.
The works collected in this special issue all, in and of themselves, enact their own creative and critical articulations. Bringing them together within one publication evokes points of contingence between them and the issues they raise. The special issue is separated into three sections, each of which includes art images, critical research papers and creative writing. Each section reflects particular sub-themes of the overarching theme. Section one focuses on historic, institutionalised, social, linguistic, epistemic and symbolic violences, showing how these seemingly intangible forces inflict deeply-felt violences upon breathing bodies and lives. For instance, in his rigorous critique of government-driven and institutional narratives about anti-queer violence in 1980s Australia, Curtis Redd asks whether such narratives are “about addressing and redressing the past, or… about rewriting it?” As Redd points out, this rewriting obscures both past and present acts and implications of anti-queer violence—a “subjugation of queer knowledges” that ironically enacts “a form of symbolic violence in itself”. Similar points are raised by Alex Dunkin, who scrutinises Australian patriotism and national holiday rituals, illuminating “how blind adherence to socially condoned behaviour may lead to devastating outcomes”.
Section one also includes two poems, one by Nat Texler and one by Sarah Pearce, that show how anti-queer violence in contemporary society is not only or simply perpetuated by straights against queers, but also—thanks to internalised phobias—bubbles up in and jeopardises our interpersonal relationships. Texler depicts this through the speaker’s account of being threatened and punched by an intimate partner. Pearce reflects on the felt impact delivered through a biphobic and self-denying lover’s biting words of rejection: “with no cock, it’s just foreplay.” Following this, Jessica Liebelt’s “The Gender Reveal Party” likewise emphasises violences perpetuated symbolically through words and naming, this time with an emphasis on the deep harm inflicted—especially but not exclusively on transgender and non-binary people—through gender-assignment and the emergent cisnormative social ritual of parties at which parents and their friends celebrate the child’s assigned gender in ways that deepen the difficulty of that child (or adult) later rejecting the false assignment and/or (re)claiming their authentic gender. The final piece in the section, “mMyth is” by poetic duo In Her Interior (Francesca Da Rimini and Virginia Barratt), then reminds of the violent ways in which assigned binary gender is reinforced by cultural myths that insidiously permeate so much of contemporary day-to-day life. “mMyth is” also recalls the points raised in the papers by Redd and by Dunkin—about the force and effects of narrative, historicising, patriotism and social ritual—thus issuing a warning not to underestimate myth, nor the symbolic practices through which myths and their social implications are sustained. These implications are inferred in the section’s selection of art images, by Keith Giles, which reference historic tropes, and in which the faces of queer figures are removed, defaced or obscured, signifying erasure and/or misrepresentation at the hands of hegemonic institutions and social forces.
If the first of this issue’s three sections considers histories, myths and their (re)inscription on (and in) our present, the second even more strongly emphasises the real lived impact of contemporary violences on contemporary lives. In particular, it raises problems of toxic masculinities, as reflected in Jessica Seymour’s analysis of how these manifest in the recent reboot of the Mad Max film series, in Shawna Marks’s paper about stealthing, sexual violence and sporting culture, and in Jessie Byrne’s examination of “wounded” masculinities in Australian crime fiction. Brave poems about rape by Heather McGinn and Gabrielle Everall speak of violent experiences that in our society still too-often go unspoken and unreported. So too do incidences of violence against sex workers, as the compelling account by Angel Parker lays bare in no uncertain terms. Lydia Heise’s photographic art pieces reflect this theme of silence-as-violence. For instance, the image also selected as our special issue cover depicts white-petticoated legs swamped in hairy curls of tape ribbon. The figure’s head and upper torso are amputated by the image’s frame, suggesting disempowerment and objectification. The positioning of the tape meanwhile readable as a comment on desires spoken-over, drowned out and thus suppressed by dominant, domineering noises and forces.
The third and final section of the issue then turns to squarely face violence upon bodies and/or/as violence at the hands of medicine, science and the law. The cover art of this section, by Sonja Hindrum, features images within images—posters or projections of children displayed in medical and/or scientific settings, recognisable through the presence of intravenous fluid bags, charts, test tubes and other equipment. That the children within these images are framed within frames enacts a distancing and containment that speaks vulnerability. This evokes the exploitative ways in which medicine, science and related institutions violently subject the bodies—and thus lives—of intersex and non-intersex children to non-consensual interventions including but exceeding irreversible surgical and hormonal interventions. These are issues fleshed out in the collaborative interview piece between Travis Wisdom, Quinn Eades, Aileen Kennedy and Amelia Walker, which confronts current practices of non-consensual bodily modification in Australia and elsewhere and demands bodily autonomy for everyone.
The second piece in section three, by Gabrielle Everall, likewise evokes issues of consent and autonomy, in the case of current practices affecting those individuals deemed “mentally ill”. This includes enforcement of medications that sometimes bear devastating side-effects, and the socially-normalised assumption that people deemed “mentally ill” cannot properly understand or speak for their (and our) own needs. The placement of Everall’s article in this section serves as a reminder of the present need for LGBTQIA+ communities to think harder about issues of inclusivity. It particularly reminds us of the need to create spaces accessible to and safe for neurodiverse people, as well as people with mobility requirements. Articulations between neurodiversity, mental health and queerness are also readable in Cee Devlin’s two critical and creative pieces, both of which evoke the psychological effects of violence and trauma through “body-writing as a political, literary intervention strategy that can be harnessed by the traumatised subject”, in Amelia Walker’s re-membering of lithium carbonate’s bodily side-effects, and in Alison Bennett’s stunning “Leaving My Body”, which articulates physical and psychological forms of violence and trauma, demonstrating the intricate ways in which these often inextricably interweave.
Through poetry, art, storytelling, theorising, research and critical prose, the papers in this special issue thus forge their articulations between art, activism and academia in order to call out violences including but exceeding the social, epistemic, psychological, symbolic, linguistic, institutionalised and/as physical. They question medicine, science and law, confronting issues of patriotism, cultural myth-making, cis- and heteronormativity, white privilege, neurotypical privilege and ableism. They also signal contingencies—points of potential convergence and collaboration—between different groups and individuals subjected to violence. Yet, in the spirit of Stuart Hall and articulation, it is important to remember that this work only matters if it is ongoing in the world—if it carries on and through into activism as a process always in-progress, always subject to its own continual critique, re-evaluation and re-making. Hence, it is important to note that the gathering of these papers was a signal to us not only of what the conference raised, but of all that remains yet to raise and/or yet to explore from the perspectives and to the degrees of detail present circumstances demand. For instance, although the LGBTQIA+ community’s need to better support neurodiverse allies does, as noted, surface within this issue, we feel this is an issue requiring greater attention at future conferences and especially requiring attention from those identifying as both neurodiverse and queer. In order to facilitate this and other necessarily ongoing discussions, the 2018 conference is themed around “Space and Place: Conceptions of movement, belonging and boundaries”, with the intention of producing another special issue to redress what this one doesn’t say and build on what it does by questioning how we move through communities, institutions and the world at large. Pertinent, then, is the title of this issue’s final piece, by Cee Devlin—“Begin: now go deeper”. That is ultimately what all of the critical and creative works gathered here individually and collectively remind us we must do. For we have and are always and already, yet barely just begun.
Endnotes
[1] Creative writing and visual art papers that have undergone peer-review are accompanied by ERA research statements. If the creative works are published without an ERA statement, this indicates that they have been treated not as research pieces, but simply as literary or artistic works in their own right. Works in the latter category have nonetheless undergone rigorous selection processes equivalent to those that would apply for any standard literary or art journal.
2 It must here be noted that our 2017 conference committee was mostly white—not by deliberate design on our parts, but probably as a sad reflection of who in our society presently can and cannot with relative ease gain access to the privilege that is postgraduate study. We aim to change this situation that brings us unearned racial privileges at others’ expenses (even while this situation also simultaneously often marginalises and harms us where factors including but exceeding gender, sex, sex characteristics and sexuality are concerned).
3 Birge’s original article is published only in French, but the paraphrased summary of her argument is based on the lines “ne chercherait plus à fédérer les différences sous un toit politique unique” [not seeking to unite differences under a single political banner/roof] and “une éthique de collaborations non oppressives” [an ethic of non-oppressive collaboration] (Bilge 2014, 65). These bracketed translations are by Amelia Walker, with assistance from Christopher Hogarth, Ian Gibbins and David McInerney. However, Walker acknowledges and accepts responsibility for any inadvertent inaccuracies or errors that might remain.
Works cited
Bennett, T. (2016). The Stuart Hall Conjuncture. Cultural Studies Review, 22(1): 282-286.
Bilge, S. (2014). La pertinence de Hall pour l’étude de l’intersectionnalité. Nouvelles pratiques sociales, 26(2): 62-81.
Bilge, S. (2015). Le blanchiment de l’intersectionnalité [The Whitening of Intersectionality]. Recherches Feministes, 28(2): 9-32,307,314,319,325.
Brown, W. (1993). Wounded Attachments. Political Theory, 21(3): 390-410.
Butler, J. (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York, NY: Routledge.
Crenshaw, K. W. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review , 43(6): 1241-1299.
Crenshaw, K. W. (2018). On intersectionality the essential writings of Kimberle Crenshaw. New York, NY: New Press.
Eades, Q. (2017). Queer Wounds: Writing Autobiography Past the Limits of Language. In Talking Bodies: Interdisciplinary Perspectives on Embodiment, Gender and Identity (ed. Emma Rees). Cham, Switzerland: Springer / Palgrave Macmillan.
Elouard, Y. and Essén, B. (2013). Psychological Violence Experienced by Men Who Have Sex with Men in Puducherry, India: A Qualitative Study. Journal of Homosexuality, 60(11): 1581-1601.
Fanon, F. (1952 [1986]). Black Skin, White Masks. (trans. Charles Lam Markmann). London, UK: Pluto Press.
Hall, S. (1985). Signification, Representation, Ideology: Althusser and the Post-Structuralist Debates. Critical Studies in Mass Communication , 2(2): 91-114.
Harris, K. L. (2017). Re-situating organizational knowledge: Violence, intersectionality and the privilege of partial perspective. Human Relations, 70(3): 263-285.
Morris, R. (ed.). (2010). Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea. New York City, NY: Columbia University Press.
Munt, S. (2007 [2016]). Queer Attachments: The Cultural Politics of Shame. Abingdon, Oxon: Routledge.
Oyedemi, T. (2016). Beauty as violence: ‘beautiful’ hair and the cultural violence of identity erasure. Social Identities, 22(5) 1-17.
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak?. Basingstoke: Macmillan.
Wilchins, R. (2000). My perspective: Words that kill; Violence against people who break gender rules is not born in a vacuum. It is born out of the smaller social violence that first robs us of our full humanity. The Advocate (Aug 29 2000), 819: 9.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Australia License.
ISSN: 2202-2546
© Copyright 2015 La Trobe University. All rights reserved.
CRICOS Provider Code: VIC 00115M, NSW 02218K
